تدور أحداث أحد كتب ستيفن كينغ غير المتعلقة بالرعب بالقرب من أكثر مواقعه المسكونة بالأشباح
يشتهر ستيفن كينج بأعمال الرعب، لكنه يخرج بين الحين والآخر عن هذا النوع الراسخ. يتجاهل كتابه المختار “فصول مختلفة” ما هو خارق للطبيعة من أجل قصص أكثر ثباتًا مثل “الجسد” (المقتبس على الشاشة كـ “كن بجانبي”) و”ريتا هايورث والخلاص من شاوشانك” (الذي أصبح الفيلم بالطبع “الخلاص من شاوشانك”). أحد أحدث كتب كينغ غير المتعلقة بالرعب كان “بيلي سامرز”، وهو فيلم درامي مثير نُشر في عام 2021. وفي بعض الأحيان، يُقرأ “بيلي سمرز” كما لو أن كينغ قد أشغل مجموعة من حلقات المسلسل العظيم. مسلسل HBO “باري” وقال: “دعني أحاول ذلك، ولكن بدون النكات.”
تتبع القصة قناصًا من مشاة البحرية تحول إلى قاتل محترف، يُدعى بيلي سامرز، وهو على استعداد للخروج من أعمال “قتل الناس”. يوافق على تولي وظيفة أخيرة، وتتطلب هذه الوظيفة بعض الأعمال التحضيرية، بما في ذلك إنشاء قصة غلاف. قصة الغلاف التي أعدها بيلي تجعله يتظاهر بأنه كاتب يؤلف كتابًا، وللمساعدة في بيع الوهم، يبدأ في الكتابة بشكل حقيقي. ولن تعرف ذلك؟ ينتهي الأمر ببيلي بامتلاك موهبة في التعامل مع الكلمة المطبوعة، ويجد أن فعل الكتابة علاجي (يمكنك رؤية روابط “Barry” هنا، أليس كذلك؟ “Barry” كان يدور حول قاتل محترف يتظاهر بأنه ممثل ويكتشف أن لديه خطأ التمثيل؛ “بيلي سمرز” يدور حول قاتل محترف يتظاهر بأنه كاتب ويكتشف أنه يستمتع بذلك، وما إلى ذلك).
اكتشف بيلي في النهاية أنه قد تم نصبه من قبل رجل العصابات الذي وظفه وعليه أن يختبئ. أثناء اختباءه، يصادق بيلي أليس، وهي امرأة شابة كانت ضحية اعتداء جنسي. يشكل الاثنان رابطة وثيقة وينتهي بهما الأمر بالذهاب إلى كولورادو، حيث يجتمعان مع أحد أصدقاء بيلي الوحيدين، وهو رجل يُدعى بوكي. خلال قسم كولورادو من الكتاب، قرر كينج الاستمتاع ببعض المرح وإسقاط إشارة بيضة عيد الفصح أو اثنتين إلى إحدى روايات الرعب الأكثر شهرة.
يذهب بيلي سامرز إلى فندق Overlook
نشر ستيفن كينج كتابه The Shining عام 1977 وأصبح واحدًا من أكثر كتبه المحبوبة (لقد صنفته في المرتبة الثانية في قائمتي لأفضل كتب ستيفن كينغ). تتبع القصة عائلة تنتقل إلى فندق فارغ خلال فصل الشتاء – ولكن يتبين أن فندق Overlook ليس فارغًا على الإطلاق. إنه مكان مسكون. تم تحويل كتاب كينغ إلى الشاشة بواسطة ستانلي كوبريك في عام 1980، على الرغم من أن معظم الناس يعرفون الآن أن الكتاب والفيلم مختلفان كثيرًا (وقضى كينغ سنوات يتحدث عن مدى اهتمامه به). يكره كل تلك التغييرات). على سبيل المثال: إذا كنت قد شاهدت الفيلم فقط، فقد تتفاجأ عندما تعرف أنه في نهاية الكتاب، ينفجر التغاضي (يتركه فيلم كوبريك قائمًا).
عاد كينغ إلى عالم “The Shining” بكتابه التكميلي “Doctor Sleep” الذي صدر عام 2013. ثم قرر العودة إليه لفترة وجيزة مرة أخرى مع “Billy Summers”. بينما يقضي بيلي وأليس وقتًا في كولورادو، يخبرهما بوكي عن Overlook. في مرحلة ما، يذهب بوكي وأليس إلى مكان يطل على المكان الذي كان يقف فيه أوفرلوك ذات يوم. يعلق بوكي قائلاً إن فندق Overlook قد احترق منذ سنوات، وأنه ترددت شائعات بأنه مسكون. لاحقًا، علقت أليس بأنها كانت لديها رؤية لفندق Overlook، فأجاب بوكي: “أنت لست الشخص الوحيد الذي رأى ذلك. أنا لست رجلًا مؤمنًا بالخرافات، لكنني لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من فندق Overlook Hotel”. اعتاد أن يقف هناك.
جديلة الموسيقى المشؤومة.
تظهر حيوانات التحوط المسكونة من The Shining بمظهر رائع في Billy Summers
ولكن انتظر، هناك المزيد! في وقت لاحق من القصة، يذهب بيلي إلى منزل بالقرب من المكان الذي كان يقف فيه فندق Overlook ذات يوم للعمل على كتابه. توجد على أحد الجدران داخل المنزل لوحة لحيوانات سياج توبياري. عند نقطة ما، ينظر بيلي إلى الأعلى ويقسم أن الحيوانات الموجودة في اللوحة قد تحركت من أماكنها. “الكلب السياج على اليمين، والأرانب السياج على اليسار. ألم يكونوا على العكس من ذلك من قبل؟” يكتب الملك.
تعتبر حيوانات التحوط المتحركة إشارة أخرى إلى رواية King “The Shining”. في الكتاب، تعد عودة الحيوانات التوياري إلى الحياة مجرد واحدة من العديد من الأحداث الخارقة للطبيعة التي لا يمكن تفسيرها والتي تحدث في Overlook. عندما قام كوبريك بتحويل الكتاب إلى الشاشة، تخلص من حيوانات التحوط واستبدلها بمتاهة سياج بدلاً من ذلك. ومع ذلك، ظهرت الحيوانات أخيرًا على الشاشة في فيلم ميك جاريس عام 1997 التكيف مع المسلسلات القصيرة من فيلم The Shining، وهو عبارة عن رواية أكثر دقة بكثير عن المادة التي كتب كينج السيناريو لها بنفسه.
بشكل عام، الإشارات إلى “Shining” في “Billy Summers” لا تعني الكثير. الحقيقة هي أنها تشتت انتباهك قليلاً، لأنها تخرجك من القصة الشاملة غير الخارقة للطبيعة التي يرويها كينغ. ومع ذلك، إذا كنت من محبي King، فهذا تذكير صغير ممتع أنه على الرغم من أن فندق Overlook Hotel قد يكون قد اختفى منذ فترة طويلة، إلا أنه لم ينس. أما بالنسبة لـ “بيلي سمرز” فكانت سلسلة محدودة من الكتاب تم الإعلان عنه لأول مرة في عام 2022. ثم في عام 2023، تم الكشف عن أن الخطط قد تغيرت وأن التكيف سيكون الآن فيلم روائي طويل. لم نسمع أي شيء عن المشروع منذ ذلك الحين، لكنني أتخيل أنه سيتوجه إلى الشاشة في وقت ما. ما إذا كان الفيلم يحتفظ بمراجع “The Shining” أم لا هو سؤال آخر.
