كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي في النهاية. بالرغم من “عائلة سمبسون” الذي وصل الآن إلى موسمه السادس والثلاثين والذي تضمن خاتمة مزيفة، لا ينتهي، أحد أعضاء فريق التمثيل الرئيسي في العرض والذي كان هناك لمدة 35 عامًا يودعنا. أعلنت باميلا هايدن، الصوت وراء شخصيات مثل ميلهاوس وجيمبو جونز والعديد من الآخرين، اعتزالها من سلسلة الرسوم المتحركة الكلاسيكية. سيتم بث ظهورها النهائي في غضون أيام. سيتعين على العرض بعد ذلك أن يستمر بدونها.
سيكون آخر ظهور لهايدن في حلقة هذا الأسبوع بعنوان “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes”. تم الإعلان عن مقطع فيديو تكريمي (يمكنك مشاهدته أدناه). إنه يعرض هايدن وهي تشارك حبها لميلهاوس على وجه الخصوص، بالإضافة إلى بعض الشخصيات الأخرى التي قامت بالتعبير عنها في “The Simpsons” على مر السنين. وفق موعد التسليمستبدأ فوكس في اختيار ممثلين جدد لتولي أدوارها. قالت هايدن هذا عن رحيلها في بيان:
“لقد حان الوقت بالنسبة لي لتعليق الميكروفون الخاص بي، ولكن كيف يمكنني أن أقول وداعًا لمسلسل The Simpsons؟… ليس بسهولة. لقد كان شرفًا وسعادة أن أعمل في مثل هذا العرض المضحك والذكي والرائد، ولإعطاء صوت لميلهاوس وجيمبو جونز، ورود فلاندرز، وجاني، وماليبو ستايسي، وغيرهم الكثير.
مع تقدم عمر المسلسل، كان لا بد من استبدال الشخصيات الأخرى والممثلين الذين يقفون وراءهم. توفيت مارسيا والاس، التي قامت بأداء صوت السيدة كرابابل، في عام 2013. مع تولي كيري واشنطن في النهاية منصب مدرس بارت الجديد، رايشيل بيتون. وكانت وفاة فيل هارتمان المفاجئة في عام 1998 بمثابة إشارة إلى نهاية شخصياته العديدة. لكن بينما تنفصل هايدن عن العرض، يبدو أن الشخصيات التي عبرت عنها ستبقى.
باميلا هايدن هي البطلة المجهولة في مسلسل The Simpsons
إن القول بأن هذه ضربة كبيرة سيكون بخس. بينما يتم الاحتفال بانتظام بدان كاستيلانيتا (هوميروس)، ونانسي كارترايت (بارت)، وهاري شيرر (نيد فلاندرز)، بالإضافة إلى الممثلين الرئيسيين الآخرين في العرض، لا يمكن المبالغة في تقدير مساهمات هايدن. لقد كان “ميلهاوس” مصدرًا لبعض اللحظات التي لا تنسى في المسلسل، من “كل شيء قادم إلى ميلهاوس” إلى “Thrillhouse”، ناهيك عن كونه شخصية رئيسية في بعض أفضل حلقات The Simpsons بشكل عام. وهذه مجرد شخصية واحدة. هايدن مسؤولة أيضًا عن اللحظات التي لا تُنسى لأمثال رود فلاندرز وجيمبو والشخصيات الأخرى التي جسدتها على مر السنين.
قال مات جرونينج مبتكر مسلسل The Simpsons ردًا على خروج هايدن: “كان بارت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه في كافتيريا المدرسة. أطلقنا عليه اسم ميلهاوس لأن هذا هو الاسم الأكثر سوءًا الذي يمكن أن يحصل عليه أي طفل”. “لقد أعطتنا باميلا الكثير من الضحك مع ميلهاوس، الطفل البائس ذو الأنف الأكبر في سبرينغفيلد. لقد جعلت ميلهاوس مرحًا وحقيقيًا، وسنفتقدها”.
لقد تغلب العرض على التغييرات الصوتية من قبل، مثل عندما توقف هانك أزاريا عن أداء صوت Apu في مسلسل The Simpsons بعد الضغط من الناس اختلفوا مع كون الشخصية صورة نمطية هندية عفا عليها الزمن عبر عنها رجل أبيض. لكن يبدو أن استبدال هايدن سيشكل، في أحسن الأحوال، تحديًا كبيرًا. في أسوأ الأحوال، قد يتعرض المسلسل لخطر فقدان بعض الشخصيات الأساسية. ربما حان الوقت للتخلص منه بعد كل هذه السنوات؟ في الوقت الحالي، لدينا أداء أخير من هايدن لنتطلع إليه.
يتم بث فيلم “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes” يوم الأحد 24 نوفمبر 2024 على قناة Fox.
